Communiqué de presse – EuroMedRight

Algérie : Les autorités doivent cesser la répression contre les manifestant.e.s et les militant.e.s

 Communiqué de presse

Bruxelles, le 19 avril 2019

La huitième semaine de mobilisation en Algérie a été marquée par une montée de la répression policière.

EuroMed Droits condamne avec force la répression à l’encontre des manifestants, des militants et des étudiants dans le cadre de l’exercice de leurs droits à la liberté d’expression et de manifestation.

Face à cette montée de la répression, le Président d’EuroMed Droits Wadih Al-Asmar a déclaré :

« Le traitement dégradant dont ont été victimes les militantes au sein du commissariat de police est une atteinte grave à leur intégrité physique et morale. Nous condamnons cet acte avec la plus grande fermeté, et demandons que les responsables soient traduits en justice. L’introduction illégale d’agents de police pour réprimer des étudiants, constitue une violation des franchises universitaires et de la liberté d’expression et de réunion pacifique. Les autorités doivent cesser les tentatives d’intimidation et les actes de répression des libertés, en violation des traités internationaux ratifiés par l’Algérie ».

EuroMed Droits rappelle aux autorités algériennes les recommandations du Comité des droits de l’Homme de l’ONU publiées le 27 juillet 2018, et en particulier l’observation n°46. c) : « garantir que les manifestants et toute personne facilitant la tenue d’une réunion ne fassent pas l’objet de poursuites pour exercice du droit de réunion » et 46. d) : « éliminer et prévenir de manière effective toute forme d’usage excessif de la force de la part des agents responsables de l’application de la loi lors des dispersements de rassemblements ».

Note aux rédacteurs :

La manifestation pacifique du 12 avril 2019 a été violemment réprimé. La police anti-émeute déployée dans les rues d’Alger, a lancé des gaz lacrymogènes sur les manifestants rassemblés au niveau de la grande poste et de la place Audin.

Samedi 13 avril 2019, des jeunes militants rassemblés devant la grande poste, à Alger, dont des membres du Rassemblement Actions Jeunesse (RAJ), ont été brutalement arrêtés et conduits au commissariat de police de Berraki à 30 KM d’Alger. Dans l’enceinte du commissariat de police, des militantes ont été obligées de se dénuder lors de la fouille corporelle.

Le 17 avril 2019, des agents de la police se sont introduits dans la faculté de droit d’Alger où se tenait une conférence, pour procéder à des interpellations musclées d’étudiants. La feuille de présence, ainsi que les téléphones des étudiants ont été confisqués.

الجزائر: على السلطات وقف قمع المتظاهرين والناشطين

بيان صحفي 

بروكسل 19 ابريل 2019

تميز الأسبوع الثامن للحراك في الجزائر بتصاعد حدة القمع الممارس من قبل أجهزة الشرطة.

تدين الأورو-متوسطية للحقوق قمع المتظاهرين والناشطين والطلاب الذين يمارسون حقهم في حرية التعبير والتظاهر.

و امام ارتفاع حدة القمع ، قال رئيس الأورو-متوسطية للحقوق، وديع الأسمر:

« ان المعاملة المهينة التي تعرضل لها الناشطين في مركز للشرطة تعتبر اعتداء خطيرعلى سلامتهم البدنية والمعنوية. ندين بأشد العبارات هذا العمل، ونطالب بتقديم المسؤولين عنه إلى العدالة.

كما يمثل دخول افراد الشرطة غير القانوني  لقمع الطلبة انتهاكًا للحرم الجامعي وحرية التعبير والتجمع السلمي. على السلطات ان تكف عن اللجوء الى أساليب التخويف وقمع الحريات، في انتهاك للمعاهدات الدولية التي صدقت عليها الجزائر ».

تذكّر الأوروـ متوسطية للحقوق السلطات الجزائرية بتوصيات لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة والتي نُشرت في 27 يوليو 2018 ، وعلى وجه الخصوص الملاحظة رقم  46 : ” أ) تنقيح القانون رقم  9119- المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 1991 بهدف رفع كافة القيود غير الضرورية وغير المتناسبة المفروضة على المظاهرات السلمية، وذلك في ضوء أحكام المادة 21 من العهد، ووضع نظام ترخيص مسبق بسيط للمظاهرات العامة؛ ب) إلغاء المرسوم غير المنشور المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2001؛ ج) ضمان عدم محاكمة المتظاهرين وأي شخص يُيسر عقد اجتماع لممارسة حق التجمع؛ د) منع أي شكل من أشكال الاستخدام المفرط للقوة من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون أثناء تفريق التجمعات والقضاء عليه”

حول حملة القمع الاخيرة:

تم قمع المظاهرة السلمية في 12 أبريل 2019 بعنف حيث أطلقت شرطة مكافحة الشغب التي انتشرت في شوارع الجزائر العاصمة الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين الذين تجمعوا في ساحة أودان.

في يوم السبت ، 13 أبريل ، 2019 ، اعتُقلت مجموعة من النشطاء الشباب، بينهم أعضاء في الجمعية الوطنية للشباب « راج » بعنف امام أمام البريد المركزي في الجزائر ،  حيث نقلوا بعدها إلى مركز شرطة براقي على بعد 30 كم من الجزائر العاصمة.وقد أُجبر النشطاء على تجريدهم من ملابسهم اثناء التفتيش الجسدي في مركز الشرطة.

في 17 أبريل 2019، دخل افراد من الشرطة عنوة إلى كلية الحقوق بالجزائر العاصمة، اين كانت تعقد ندوة، من اجل اعتقال بعض الطلاب بطريقة عنيفة. وقد تمت مصادرة ورقة الحضور وهواتف الطلاب.